¿Es el evangelio hebreo Shem-Tov de Mateo un testigo confiable de Mateo 28:19?

Authors

  • Eric E. Richter

DOI:

https://doi.org/10.17162/rbo.v18i1.1524

Keywords:

Mateo, crítica textual, Shem-Tov, Trinidad.

Abstract

El presente artículo se propone investigar si el evangelio hebreo de Mateo transmitido por el médico y filósofo judío Shem-Tov ben Isaac Shaprut en su obra La Piedra de Toque es un testigo textual confiable de Mateo 28:19. Para ello, se procurará determinar en qué idioma fue escrito originalmente dicho evangelio. Luego, se llevará a cabo un breve análisis crítico-textual a fin de determinar si el evangelio de Shem-Tov es una composición hebrea o una traducción, prestando así, especial atención a las posibles ramificaciones que esto tiene para la autenticidad de su versión del texto. Por último, se presentarán las conclusiones de esta investigación.

Published

2021-08-26